في ظلّ الجدال الألماني حول هتاف «من النهر إلى البحر»، قرّرت محكمة مانهايم الألمانية أنّ استخدام هذه العبارة لا يُعدّ استخداماً «غير شرعي لعبارات إرهابية». ونفت المحكمة أن يكون الهتاف هتافاً لحركة حماس بالتحديد، بحسب التفاصيل التي نشرها الصحافي الألماني جيمس جاكسون والمحامي أحمد عبد اللذان تابعا مجريات القضيّة.
تساءلت المحكمة إن كانت خطوة وزارة الداخلية المتعلّقة بحظر الهتاف تتماشى مع الدستور، ورأت أنّ فريق الدفاع كان محقّاً بإشارته إلى أنّ حظر بعض الشعارات بناءً على آراءٍ سياسية، يلقي شكوكاً حول تطابق الحظر مع حرية التعبير حسبما كفلتها المادة الخامسة من القسم الأوّل في الدستور.
جاءت هذه الخطوة بعد استئنافَين قُدّما للمحكمة التي سبق أن قرّرت أنّه «لا يُسمح باستخدام الشعار»، في مطلع شهر نيسان، وبعدما تذرّعت الحكومة الألمانية باستخدام هذا الشعار في التظاهرات المناصِرة لفلسطين من أجل قمعها.